
In short
Twenty terms in English and Arabic on processors, disclosure, privacy notices, data rights, breaches and penalties.
How to use this glossary
Each term is shown in English with its Arabic equivalent, then a short plain explanation, and the article number in the Personal Data Protection Law (PDPL) or its Implementing Regulations (Arabic) where it applies. This part covers employee data.
Terms
- Processor جهة المعالجة
- A party that processes personal data for the controller and on its behalf, such as a payroll provider (PDPL, Article 1).
- Disclosure الإفصاح
- Letting anyone other than the controller or processor obtain, use or view personal data, by any means (Article 1, as amended by Royal Decree M/148).
- Privacy policy سياسة الخصوصية
- A policy, available when data is collected, that explains purpose, data, collection, storage, processing, destruction and rights (Article 12).
- Collection notice إحاطة صاحب البيانات عند الجمع
- What you must tell a person when collecting their data directly: legal basis, purpose, who collects, recipients, transfers abroad, effects and rights (Article 13).
- Legal basis المسوغ النظامي
- The lawful ground for collecting data, which the person must be told (Article 13, as amended).
- Withdrawing consent العدول عن الموافقة
- The person may withdraw consent to processing at any time (Article 5).
- Legitimate interests المصالح المشروعة
- A ground for processing or disclosure without consent if it does not harm the person's rights or interests and the data is not sensitive (Articles 6 and 15).
- Publicly available source المصدر المتاح للعموم
- Data collected from a public source may be disclosed, within the rules in the regulations (Article 15).
- De-identified processing المعالجة دون معرفة الهوية
- Disclosure limited to later processing that does not identify the person or anyone else (Article 15).
- Right of access حق الوصول
- The person's right to access their data held by the company (Article 4).
- Right to correction حق التصحيح
- The right to ask for data to be corrected, completed or updated (Article 4).
- Data accuracy دقة البيانات
- Data may not be processed without enough steps to check it is accurate, complete, up to date and relevant (Article 14).
- Correction notice إشعار الجهات بالتعديل
- When data is corrected or updated, any party it was sent to must be told (Article 17).
- Request response time مدة الاستجابة للطلبات
- Requests from data subjects are answered within the time the regulations set (Article 21): no more than 30 days, extendable by 30 days with notice and reasons (Regulations, Article 3).
- Breach notification الإشعار بالتسرب
- Notifying the competent authority of a leak or unlawful access (Article 20), within 72 hours where it could cause harm (Regulations, Article 24).
- Records of processing سجلات أنشطة المعالجة
- Records of processing activities, including purpose, categories of people, recipients, transfers abroad and retention period (Article 31).
- Competent authority الجهة المختصة
- The body that supervises the application of the law and regulations, and may request documents from controllers (Article 30).
- Transfer abroad النقل خارج المملكة
- Sending or disclosing data outside the Kingdom, allowed only for set purposes and conditions (Article 29).
- Violations committee لجنة النظر في المخالفات
- A committee of at least three that decides warnings or fines of up to SAR 5 million (Article 36).
- Repeat offence العود أو التكرار
- Fines may be doubled for a repeated breach, up to twice the maximum (Articles 35 and 36).
Common confusions
- Processor vs disclosure: giving data to your own processor is not a disclosure under the amended definition; giving it to anyone else is (Article 1).
- Privacy policy vs collection notice: the policy covers your general practice (Article 12); the notice is what you tell each person when collecting (Article 13).
Read more: When you may share employee data and Personal data penalties: what employers risk.
Frequently asked questions
How fast must I answer an employee's data request?
Within no more than 30 days, extendable by 30 more days with notice and reasons (Regulations, Article 3).
Can an employee withdraw consent?
Yes, at any time (Article 5).
Official sources
Last reviewed:
Need help?
Our team can help you apply this in your company.
Contact us

